| ein neues Leben beginnen | turn over a new leaf |
| im Entstehen begriffen | inchoate |
| in Strömen regnen | raining cats and dogs |
| in den Boden versinken | to curl up and die |
| sich das Leben nehmen | commit suicide |
| neu benennen | rebaptize |
| ins Leben rufen | constitute |
| ein Gesetz brechen | break a law |
| ein gutes Wort einlegen | put in a good word |
| eine Einheit bilden | cohere |
| einen Bären aufbinden | hoax |
| einen Vogel zeigen | cuckoo sign |
| einverstanden sein | agree |
| in der Lage sein | be able to |
| in der Schwebe sein | up in the air |
| in seinem Element sein | in one's element |
| ein heißes Eisen anfassen | open upp a can of worms |
| eine Anleihe zeichnen | subscribe for a loan |
| in Falten legen | flute |
| in Misskredit bringen | discredit |